diff --git a/content/blog/dis-kestekoute.md b/content/blog/dis-kestekoute.md
index 20cb451..220e22e 100644
--- a/content/blog/dis-kestekoute.md
+++ b/content/blog/dis-kestekoute.md
@@ -32,7 +32,8 @@ Ah, sur [leur site][3], on apprend que *Kokoroko* est un mot Orobo, un peuple
 et une langue du Nigeria, qui signifie « soit fort·e ! ».
 
 {{< audio-cover src="kokoroko-abusey-junction"
-    img="kokoroko.jpg" >}}
+    img="kokoroko.jpg"
+    legend="Abusey Junction par Kokoroko" >}}
 
 
 [1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Beans_(rapper) "Article Wikipedia en anglais"
diff --git a/themes/portfoliGor b/themes/portfoliGor
index 36a334c..5621975 160000
--- a/themes/portfoliGor
+++ b/themes/portfoliGor
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 36a334cab9d4e2bf746214571287d35a29bdf6eb
+Subproject commit 5621975a29032440d3ffd7dc6e2f7ce15b70e747