diff --git a/content/blog/les-dates-avec-hugo.md b/content/blog/les-dates-avec-hugo.md
index f42dcdc..4193620 100644
--- a/content/blog/les-dates-avec-hugo.md
+++ b/content/blog/les-dates-avec-hugo.md
@@ -8,6 +8,8 @@ tags: ["hugo", "dates", "configuration"]
 slug: les-dates-avec-hugo
 ---
 
+*Mis à jour à la fin du billet*
+
 Ces derniers jours, je me suis un peu cassé la tête avec la manière dont
 [*hugo*](https://gohugo.io/) conçoit et traite les dates. Ce que je cherchais à
 réaliser ne me semblait pourtant pas si exotique. Lorsque l'on crée un nouveau
@@ -50,8 +52,8 @@ pourquoi pas. L'autre point déroutant, est que les valeurs des dates affichées
 ne correspondaient pas à ce que j'avais imaginé. Souvent, `date` et
 `publishdate` étaient identiques, parfois `lastmod` également, parfois
 `lastmod` avait bien la valeur du dernier *commit* correspondant à la dernière
-modification du billet concerné, mais pas lorsqu'il s'agissait du premier
-*commit*.
+modification du billet concerné~~, mais pas lorsqu'il s'agissait du premier
+*commit*~~.
 
 J'ai essayé de nombreuses choses, tenté de comprendre la documentation de
 *hugo*, fouillé dans les forums… de m'arracher mes cheveux, de jurer et
@@ -94,3 +96,24 @@ Ce que je retiens de cette aventure, c'est que *hugo* est décidément très
 puissant, le résultat d'une réflexion plutôt poussée et que j'ai encore
 beaucoup de travail avant d'arriver à un niveau suffisant de compréhension de
 son fonctionnement.
+
+## Mise à jour
+
+Visiblement la logique ci-dessus est incomplète (et risque bien de l'être après
+cette mise à jour, mais c'est ainsi). Sur ce même billet, lors de la
+publication, enfin un peu après, j'ai constaté que la date de modification
+était plus récente que la date de publication, ce qui est logique, parce que la
+date du commit est plus ancienne que `publishdate`, contrairement à ce que je
+prétends plus haut.
+
+{{< figure src="/medias/wrong-dates.png" caption="Première publication, avec la mauvaise date" >}}
+
+Aussi, j'ai rajouté un test dans le *template* :
+
+```
+{{ if (and (isset .Params "lastmod") (gt .Lastmod .PublishDate)) }}
+```
+
+D'abord, on vérifie que la variable `lastmod` est bien renseignée, puis que sa
+date est plus récente que `publishdate`, avant de l'afficher. Voilà, j'espère
+que désormais je vais obtenir le comportement que je souhaite.
diff --git a/static/medias/wrong-dates.png b/static/medias/wrong-dates.png
new file mode 100644
index 0000000..7292a6e
Binary files /dev/null and b/static/medias/wrong-dates.png differ
diff --git a/themes/portfoliGor b/themes/portfoliGor
index 74181ec..09fbaa0 160000
--- a/themes/portfoliGor
+++ b/themes/portfoliGor
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 74181ecd54e27a892faf8ef0739ee175ad207ffd
+Subproject commit 09fbaa06f90ddbd0ec75424e7c0e7130dc32aefb