diff --git a/content/blog/la-semaine-qui-s-achève.md b/content/blog/la-semaine-qui-s-achève.md
index d2e0524..71b9784 100644
--- a/content/blog/la-semaine-qui-s-achève.md
+++ b/content/blog/la-semaine-qui-s-achève.md
@@ -84,7 +84,7 @@ locale, il y avait :
 - Des fraises indescriptiblement bonnes. J'ai peut-être oublié, mais je crois
   que jamais je n'ai eu en bouche un tel goût de fraise.
 - Du cassis, des groseilles, des myrtilles.
-- Des abricots un peu moins locaux (Valais, plus de 150 kilomètres à l'aval du
+- Des abricots un peu moins locaux (Valais, plus de 150 kilomètres à l'amont du
   Rhône) et qui pourraient mûrir encore un peu.
 - Des choux pointus (ou nouveaux).
 - Des laitues romaines, plus petites alors plus nombreuses.