diff --git a/archetypes/static.md b/archetypes/static.md
new file mode 100644
index 0000000..0828927
--- /dev/null
+++ b/archetypes/static.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: "{{ replace .Name "-" " " | title }}"
+date: {{ .Date }}
+draft: true
+layout: static
+---
+
diff --git a/config.toml b/config.toml
index 0bc9d39..cc14168 100644
--- a/config.toml
+++ b/config.toml
@@ -12,13 +12,37 @@ paginate = 0
name = 'Blog'
title = 'La section blog'
url = '/blog/'
- weight = -110
-[[menu.main]]
- identifier = 'categories'
- name = 'Catégories'
- title = 'La liste des catégories'
- url = '/categories/'
weight = 0
+[[menu.main]]
+ identifier = 'à-propos'
+ name = 'À propos'
+ title = 'À propos de ce site web'
+ url = '/à-propos/'
+ weight = -20
+[[menu.main]]
+ identifier = 'contacts'
+ name = 'Contacts'
+ title = 'Me contacter'
+ url = '/#online'
+ weight = 10
+[[menu.footer]]
+ identifier = 'credits'
+ name = "Crédits"
+ url = "/à-propos/#credits"
+ weight = -100
+[[menu.footer]]
+ identifier = 'sources'
+ name = "Sources"
+ title = "Sources du site"
+ url = "https://framagit.org/iGormilhit/igor.milhit"
+ weight = 20
+[[menu.footer]]
+ identifier = 'licence'
+ name = "cc-by"
+ title = "Licence Creative Commons By 4.0"
+ url = "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"
+ weight = 10
+
[author]
diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
index e2f43d6..f64a4aa 100644
--- a/content/_index.md
+++ b/content/_index.md
@@ -4,45 +4,53 @@ date: 2019-03-14T06:32:39+01:00
draft: false
---
-## Personnel
+Vieux comme la [crise du pétrole][cp], je suis né entre des livres, des taches
+d'encre et quelques [vinyles][vinyl]. Les noyaux des centrales nucléaires se
+sont [mises à fusionner][wpfusion], les empires d'après les empires
+[s'écroulèrent][wpurss] et s'écroulent encore, et à la croissance des montagnes
+de papiers s'ajoute la croissance des montagnes de déchets électroniques. Au
+milieu de cette dématérialisation joyeuse, j'observe les [traces
+éphémères][blog] de mon cheminement chaotique.
-Vieux comme la [crise du pétrole](https://fr.wikipedia.org/wiki/Premier_choc_pétrolier "Article Wikipedia sur le Premier choc pétrolier"), je suis né entre des livres, des taches d'encre et quelques [vinyles](https://www.discogs.com/fr/user/ignami/collection?sort=artist&sort_order=asc "Mon compte Discogs"). Les noyaux des centrales nucléaires se sont [mises à fusionner](https://fr.wikipedia.org/wiki/Fusion_du_c%C5%93ur_d'un_r%C3%A9acteur_nucl%C3%A9aire#Cas_r.C3.A9els "Section Cas réels de l'article Wikipedia sur la Fusion du coœur d'un réacteur nucléaire"), les empires d'après les empires [s'écroulèrent](https://fr.wikipedia.org/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques#Derni.C3.A8res_ann.C3.A9es_de_l.27URSS_.281985-1991.29 "Section Dernières années de l'URSS de l'article Wikipedia sur l'URSS") et s'écroulent encore, et à la croissance des montagnes de papiers s'ajoute la croissance des montagnes de déchets électroniques. Au milieu de cette dématérialisation joyeuse, j'observe les [traces éphémères](/blog) de mon cheminement chaotique.
+De métier, je suis *
+Spécialiste {{< smallcaps "hes" >}} en information
+documentaire*, ce qui peut se traduire par *artisan en sciences de
+l’information*. Plus précisément, je produis de l’information, je veille à son
+accessibilité et/ou à sa diffusion, à sa pérennité et à sa sécurité. Bien
+entendu, cette information peut prendre différentes formes, depuis les livres
+jusqu’aux données numériques de la recherche, en passant par la documentation
+technique, les documents administratifs, les articles scientifiques numériques,
+voire imprimés. Un domaine, ou plutôt des domaines divers et passionnants.
-## Professionnel
+Dans cet ensemble de tâches, je me suis assez rapidement concentré sur deux
+aspects principaux : la compréhension, la gestion et le développement des
+systèmes d’informations documentaires, et les méthodes modernes de
+publications, à savoir celles qui tentent de réellement tirer les conséquences
+du passage au numérique.\
+D’une part, j’aime explorer, installer, paramétrer,
+modifier des outils comme les {{< smallcaps "sigb" >}}, les {{< smallcaps "cms" >}},
+mais aussi comprendre et manipuler les moteurs de recherche. D’autre part,
+je m’intéresse de près à la publication, d’abord sur le Web, au moyen de
+chaînes éditoriales, de langages de balisage légers, de convertisseurs
+universels de formats comme [`pandoc`][pandoc], de générateurs de sites
+statiques.
-De métier, je suis *Spécialiste {{< smallcaps "hes" >}} en information
-documentaire*, ce qui peut se traduire par
-*artisan en sciences de l’information*. Plus précisément, je produis de
-l’information, je veille à son accessibilité et/ou à sa diffusion, à sa
-pérennité et à sa sécurité. Bien entendu, cette information peut prendre
-différentes formes, depuis les livres jusqu’aux données numériques de
-la recherche, en passant par la documentation technique, les documents
-administratifs, les articles scientifiques numériques, voire imprimés.
-Un domaine, ou plutôt des domaines divers et passionnants.
+Enfin et surtout, comme bien d’autres je suis convaincu que les sciences de
+l’information et la philosophie qui entoure l’[informatique libre][libre]
+partagent un certain nombre de présupposés et s’enrichissent mutuellement.
+C’est pourquoi j’aime échanger et partager l’information et le savoir faire de
+la manière la plus ouverte et libre possible.
-Dans cet ensemble de tâches, je me suis assez rapidement concentré sur
-deux aspects principaux : la compréhension, la gestion et le
-développement des systèmes d’informations documentaires, et les
-méthodes modernes de publications, à savoir celles qui tentent de
-réellement tirer les conséquences du passage au numérique.\
-D’une part, j’aime explorer, installer, paramétrer, modifier des
-outils comme les {{< smallcaps "sigb" >}}, les {{< smallcaps "cms" >}}, mais aussi comprendre et manipuler les
-moteurs de recherche. D’autre part, je m’intéresse de près à la
-publication, d’abord sur le Web, au moyen de chaînes éditoriales, de
-langages de balisage légers, de convertisseurs universels de formats
-comme [`pandoc`](http://pandoc.org/ "site du logiciel Pandoc"), de
-générateurs de sites statiques.
+Depuis novembre 2016, je suis employé à [{{< smallcaps "rero" >}}][rero+],
+principalement pour collaborer à l’écriture des nouvelles aventures de la
+[fondation {{< smallcaps "rero+" >}}][fondation-rero+].
-Enfin et surtout, comme bien d’autres je suis convaincu que les
-sciences de l’information et la philosophie qui entoure
-l’[informatique libre](https://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_libre)
-partagent un certain nombre de présupposés et s’enrichissent
-mutuellement. C’est pourquoi j’aime échanger et partager
-l’information et le savoir faire de la manière la plus ouverte et libre
-possible.
-
-Depuis novembre 2016, je suis employé à la centrale
-[*rero*](http://rero.ch "site officiel de RERO"), principalement pour
-collaborer à l’écriture des [nouvelles
-aventures](https://rero21.ch "blog du projet de transition rero21")
-du réseau.
+[cp]: https://fr.wikipedia.org/wiki/Premier_choc_pétrolier "Article Wikipedia sur le Premier choc pétrolier"
+[vinyl]: https://www.discogs.com/fr/user/ignami/collection?sort=artist&sort_order=asc "Mon compte Discogs"
+[wpfusion]: https://fr.wikipedia.org/wiki/Fusion_du_c%C5%93ur_d'un_r%C3%A9acteur_nucl%C3%A9aire#Cas_r.C3.A9els "Section Cas réels de l'article Wikipedia sur la Fusion du coœur d'un réacteur nucléaire"
+[wpurss]: https://fr.wikipedia.org/wiki/Union_des_r%C3%A9publiques_socialistes_sovi%C3%A9tiques#Derni.C3.A8res_ann.C3.A9es_de_l.27URSS_.281985-1991.29 "Section Dernières années de l'URSS de l'article Wikipedia sur l'URSS"
+[blog]: /blog
+[pandoc]: https://pandoc.org/ "site du logiciel Pandoc"
+[libre]: https://fr.wikipedia.org/wiki/Logiciel_libre
+[rero+]: https://rero.ch
+[fondation-rero+]: https://www.rero.ch/a-propos/la-fondation
diff --git a/content/à-propos.md b/content/à-propos.md
new file mode 100644
index 0000000..a5b98fc
--- /dev/null
+++ b/content/à-propos.md
@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+title: "À propos"
+date: 2021-02-14T22:06:11+01:00
+publishdate: 2021-11-02
+draft: false
+layout: static
+slug: à-propos
+---
+
+Ce site web à pour but de réunir une présentation personnelle, dont des
+éléments professionnels, ainsi que mon blog. J'ai expliqué ce regroupement à
+l'ouverture de ce site, dans le billet [« nouvelle version »][1].
+
+## Crédits
+
+Le site est généré grâce à [Hugo][2], un [générateur de site statique][3]. Il
+utilise [un thème][4] que j'essaie de réaliser tout seul, et qui est toujours
+en chantier.
+
+Les sources de ce site web sont également [disponibles en ligne][5]. En dehors
+des contenus que je partage et dont je ne suis pas l'auteur, tout le site peu
+être copié, modifié, repris, à condition de me mentionner comme auteur de la
+première version, comme le prévoit la licence [{{< smallcaps "cc-by" >}}][6].
+
+
+[1]: /nouvelle-version
+[2]: https://gohugo.io
+[3]: https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%A9n%C3%A9rateur_de_site_statique
+[4]: https://framagit.org/iGormilhit/portfoligor
+[5]: https://framagit.org/iGormilhit/igor.milhit/
+[6]: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
diff --git a/themes/portfoliGor b/themes/portfoliGor
index c0f6de2..d3dab3c 160000
--- a/themes/portfoliGor
+++ b/themes/portfoliGor
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit c0f6de2ab1977de839ade035c4d60596e3cea331
+Subproject commit d3dab3c3b147cbef4966badc877ee0ddd141de87