diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
index 6dbb937..de929e0 100644
--- a/content/_index.md
+++ b/content/_index.md
@@ -8,7 +8,7 @@ draft: false
Vieux comme la [crise du pétrole][cp], je suis né entre des livres, des taches
d‘encre et quelques [vinyles][vinyl]. Les noyaux des centrales nucléaires se
-sont [mises à fusionner][wpfusion], les empires d‘après les empires
+sont [mis à fusionner][wpfusion], les empires qui suivirent la fin des empires
[s‘écroulèrent][wpurss], s‘écroulent encore, et à la croissance des montagnes
de papiers s‘ajoute la croissance des montagnes de déchets électroniques. Au
milieu de cette dématérialisation joyeuse, j‘observe les [traces
@@ -17,7 +17,7 @@ milieu de cette dématérialisation joyeuse, j‘observe les [traces
## Comme au bureau ?
De métier, je suis *Spécialiste {{< smallcaps "hes" >}}
-en information documentaire*, ce que je voudrais volontiers traduire par
+en information documentaire*, ce que je traduirais volontiers par
*artisan en sciences de l’information*, afin de souligner que les travailleurs
et travailleuses *incarnent* des savoir-faire construits patiemment. Plus
précisément, la filière que j‘ai suivie formait des archivistes,
@@ -42,9 +42,9 @@ savoir [{{< smallcaps "rero ils" >}}][reroils], un système de gestion de
bibliothèques et de réseaux de bibliothèques et
[{{< smallcaps "sonar" >}}][sonar], un service d‘archives ouvertes, les deux
sous licence AGPL. J‘y participe essentiellement comme *scrum master*, mais également pour l‘écriture
-des spécifications du point de vue métier, ainsi qu‘à la coordination avec les
-bibliothécaires de nos clients et partenaires.
+itemprop="hasOccupation">scrum master*, mais également pour
+l‘élaboration des spécifications du point de vue métier, ainsi qu‘à la
+coordination avec les bibliothécaires de nos clients et partenaires.
[cp]: https://fr.wikipedia.org/wiki/Premier_choc_pétrolier "Article Wikipedia sur le Premier choc pétrolier"
[vinyl]: https://www.discogs.com/fr/user/ignami/collection?sort=artist&sort_order=asc "Mon compte Discogs"
diff --git a/content/blog/portfoligor-v0.2.0.md b/content/blog/portfoligor-v0.2.0.md
new file mode 100644
index 0000000..633af36
--- /dev/null
+++ b/content/blog/portfoligor-v0.2.0.md
@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: "portfoligor v0.2.0"
+date: 2021-11-04T09:26:09+01:00
+draft: false
+categories: ["publication numérique"]
+tags: ["thème", "portfoligor", "version", "hugo"]
+postimage: "portfoligor-v020.png"
+postimagedescription: "Capture d'écran du dépôt sur framagit"
+slug: portfoligor-v0.2.0
+---
+
+[*portfoligor*][theme], le thème pour {{< smallcaps "hugo" >}} que je bidouille
+pour ce site, a été publié en version `v0.2.0` :
+
+- La [publication][v020] elle-même.
+- La [liste des changements][changelog].
+
+Parmi les améliorations notables, le [*README*][readme] est enfin à peu près
+complet et permet (presque) de comprendre comment utiliser le thème. Non pas
+qu'il soit si compliqué que ça, mais s'il faut lire le code des *templates*
+pour savoir comment le configurer, ce n'est pas terrible. Il reste un peu de
+boulot de ce côté, mais c'est un début.
+
+Plus concrètement, côté interface, l'affichage des métadonnées des billets de
+blog a été améliorée. Ces informations sont désormais dans une petite section
+(*Informations sur le billet*) qui est par défaut réduite et qui peut s'étendre
+facilement pour montrer la date de publication, de mise à jour éventuelle, les
+catégories, les étiquettes et le lien permanent. Pour les pages statiques, un
+paramètre peut être ajouté dans le *front matter* de la page (`layout:
+static`), afin de ne pas afficher ces informations.
+
+Toujours côté métadonnées, elles sont désormais étendues, afin non seulement
+d'être utilisable par des outils de gestion de référence comme Zotero, mais
+aussi par les médias sociaux. Une image et sa description peut être définie au
+niveau du site lui-même ou pour chaque page ou billet de blog. Cette image et
+sa description sont affichées au sommet des billets de blog et des pages
+statiques.
+
+{{< figure src="/images/integration-reseaux-sociaux.png"
+ caption="Exemple d'intégration dans un réseau social"
+ link="https://pouet.it/@im/106917930375991977">}}
+
+Le menu principal et celui qui est dans le pied de page sont configurables au
+niveau du site lui-même, alors que jusqu'ici il fallait éditer le thème pour
+pouvoir les modifier. Dans le pied de page, une entrée a été ajoutée qui pointe
+vers la dernière modification de la page visitée directement dans les sources
+(le *commit*).
+
+Notamment dans le but d'améliorer l'affichage de menus avec plus d'entrées,
+l'apparence générale du thème a été modifiée. Il s'agit d'une simplification, à
+la fois au niveau de la structure et du rendu, ce qui devrait rendre le tout un
+peu plus lisible et facilite l'adaptation aux diverses tailles d'écran.
+
+Surtout, cette simplification prépare le terrain pour [la
+suite][milestone030] ! Des remarques, des suggestions ? N'hésite pas à [me
+contacter][contact] ou a ouvrir une [*issue*][issue].
+
+[v020]: https://framagit.org/iGormilhit/portfoligor/-/releases#v0.2.0
+[changelog]: https://framagit.org/iGormilhit/portfoligor/-/blob/dev/CHANGELOG.md
+[readme]: https://framagit.org/iGormilhit/portfoligor/-/blob/dev/README.md
+[milestone030]: https://framagit.org/iGormilhit/portfoligor/-/milestones/4
+[theme]: https://framagit.org/iGormilhit/portfoligor/
+[contact]: http://localhost:1313/#online
+[issue]: https://framagit.org/iGormilhit/portfoligor/-/issues/new?issue%5Bmilestone_id%5D=
diff --git a/static/images/integration-reseaux-sociaux.png b/static/images/integration-reseaux-sociaux.png
new file mode 100644
index 0000000..eeb792f
Binary files /dev/null and b/static/images/integration-reseaux-sociaux.png differ
diff --git a/static/images/portfoligor-v020.png b/static/images/portfoligor-v020.png
new file mode 100644
index 0000000..0810ead
Binary files /dev/null and b/static/images/portfoligor-v020.png differ