diff --git a/content/blog/portfoliGor-première-version.md b/content/blog/portfoliGor-première-version.md
new file mode 100644
index 0000000..d30c323
--- /dev/null
+++ b/content/blog/portfoliGor-première-version.md
@@ -0,0 +1,58 @@
+---
+title: "portfoliGor, première version"
+date: 2020-06-01T16:08:12+02:00
+draft: false
+categories: ["publication numérique"]
+tags: ["portfoliGor", "thème", "hugo"]
+slug: portfoliGor-première-version
+---
+
+En réalité, bien que ce soit encore pas grand chose, bien que ce ne soit pas
+encore véritablement un thème utilisable pour [Hugo](https://gohugo.io "Le site
+officiel du générateur de site statique Hugo"), je suis très content de cette
+[première publication de version](https://framagit.org/iGormilhit/portfoligor/-/releases/1.1.0 "Annonce officielle sur la forge framagit"),
+même si elle a été déjà suivie
+[d'un correctif](https://framagit.org/iGormilhit/portfoligor/-/releases/0.1.1).
+
+Que fait ce thème ? À peu près le minimum. Bien sûr, il ne s'adapte pas trop
+mal à quelques tailles d'écran, en gros ton téléphone, la tablette des gens qui
+utilisent cette chose étrange et les écrans des ordinateurs portables ou de
+bureau. Pour l'instant, c'est assez facile, vu la complexité minimal de
+l'affichage en général.
+
+Dans un premier temps, j'ai simplement voulu reproduire ma page personnelle,
+en lui ajoutant une section « blog ». Ainsi, la page d'accueil consiste en une
+présentation personnelle basique, avec la liste des moyens de communication,
+que ce soit dans la vie privée ou la vie professionnelle, une liste de comptes
+en ligne. Les listes peuvent être renseignées dans les paramètres du site,
+tandis que des parties textuelles peuvent être rajoutées au moyen d'une page de
+contenu (genre `/content/_index.md`).
+
+Je me suis compliqué un poil la tâche afin de pouvoir faire ce que je voulais
+avec [les dates](/les-dates-avec-hugo), à savoir afficher d'abord la date de
+publication, qui dans certains cas peut être la date ajoutée automatiquement
+par la commande `hugo new`, mais faut avouer que c'est rarement, et la date de
+la dernière modification si une telle modification a eu lieu.
+
+Comme je suis bibliothécaire, il a fallu que j'ajoute des métadonnées, pour
+l'instant c'est encore assez minimal, quelques éléments de
+[schema.org](https://schema.org) liés à la personne, moi en l'occurrence, ainsi
+qu'une description sommaire de chaque billet de blog en [dublin
+core](https://www.dublincore.org) et en [Open Graph Protocol](https://ogp.me/),
+d'abord pour être reconnu par [Zotero](https://www.zotero.org "Zotero, what
+else?"), avec [un peu d'aide](https://pouet.it/@im/104212964441495738 "une
+discussion sur le sujet sur le fediverse").
+
+Et sinon, pas grand chose, pas de police embarquée, pas de trucs fun et
+modernes, pas de couleurs, pas même de `README.md` correct, même si j'ai
+rapidement ajouté un [journal des
+modifications](https://framagit.org/iGormilhit/portfoligor/-/blob/dev/CHANGELOG.md
+"le CHANGELOG quoi") avec le correctif. Il faut bien admettre qu'un thème si nu,
+et bien, ça pèse pas lourd et ça se charge vite dans ton navigateur.
+
+Pour la suite, il faudra ajouter un peu de documentation, améliorer la
+lisibilité, mieux penser la navigation, et tenter de rendre son usage un peu
+plus générique que de faire le site personnel d'iGor milhit, ce qui suppose
+peut-être repenser complètement la page d'accueil. Mais voici ce qui est prévu
+pour la [version
+`0.2.0`](https://framagit.org/iGormilhit/portfoligor/-/milestones/2).
diff --git a/themes/portfoliGor b/themes/portfoliGor
index eb96eb9..ab91d9b 160000
--- a/themes/portfoliGor
+++ b/themes/portfoliGor
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit eb96eb94ff3e8eff305d77fbf0730c467a5793d3
+Subproject commit ab91d9b59025ddc5e05d02dd1f21ba879f011720