présentation: corrige et améliore des détails

- Supprime la flèches latérales, qui n'ont pas de sens.
- Simplifie la mention des fonctionnalités de l'interface du
  gestionnaire de presse-papier de Windows.
- Améliore la formulation de la slide d'introduction à COPYQ.

Co-Authored-by: iGor milhit <igor@milhit.ch>

index.html

@@ -81,19 +81,19 @@
 						<h2>Copier et sélectionner</h2>
 						<ul>
 							<li><code>ctrl+c</code></li>
-							<li><code>&lsaquo;windows&rsaquo;+v</code>
-								et sélectionner avec la souris ou les → ↓ ↑ ← 
+							<li><code>&lsaquo;windows&rsaquo;+v</code><br>
+								et sélectionner avec la souris ou les ↓ ↑ 
 							</li>
 							<li>
-								Menu <code>…</code> pour : épingler, effacer, tout effacer
+								Épingler, effacer, tout effacer
 							</li>
 						</ul>
 					</section>
 					<!-- 7 CopyQ -->
 					<section>
-						<h2>Application dédiée</h2>
+						<h2>Une application dédiée ?</h2>
 						<ul>
-							<li>La fonction native suffisante</li>
+							<li>La fonctionnalité intégrée suffisante</li>
 							<li class="fragment" data-fragment-index="0">
 								Mais a des limites :
 							</li>