diff --git a/acces-ressources-externes.html b/acces-ressources-externes.html
deleted file mode 100644
index 4653cea..0000000
--- a/acces-ressources-externes.html
+++ /dev/null
@@ -1,50 +0,0 @@
-  <!-- Professionnel·les de santé -->
-  <article class="cmu-hug-infos-item">
-    <header>
-      <h2 class="o-title--h2">
-        <a name="prof-sante-vpn"></a>
-        Professionnel-les de la santé et recherches médicales
-      </h2>
-    </header>
-    <article>
-      <p>
-        Si vous ne faites pas partie du personnel de l’Université ou des HUG,
-        vous n’avez pas le droit à un compte informatique de l'UNIGE. Vous
-        pouvez néanmoins consulter les ressources en vous rendant à la
-        Bibliothèque du CMU. Deux postes informatiques sont disponibles pour
-        les personnes répondant aux conditions suivantes&nbsp;:
-      </p>
-      <ul>
-        <li>
-          Toute personne travaillant dans le domaine médical ou paramédical.
-        </li>
-        <li>
-          Toute personne désirant obtenir des informations dans le domaine
-          médical ou paramédical.
-        </li>
-      </ul>
-      <p>
-        Ces personnes doivent être en possession d'une carte de lecteur. Si ce
-        n'est pas le cas, voir
-        <a title="Procédure d'inscription à la bibliothèque"
-           lang="fr"
-           dir="ltr"
-           type="html/text"
-           href="https://unige.ch/biblio/fr/services/inscription/"
-           hreflang="fr">
-          la procédure d'inscription
-        </a>.
-      </p>
-    </article>
-    <footer class="asset cmu-hug-infos-item-footer">
-      <a class="file ext-pdf"
-         title="Reglement des postes informatiques publics"
-         href="/biblio/index.php/download_file/view/3774/">
-        <span class="download">
-          Voir le règlement d'utilisation des postes informatiques mis à
-          disposition (format PDF)
-        </span>
-      </a>.
-    </footer>
-  </article>
-
diff --git a/infos-hug/acces-distance.html b/infos-hug/acces-distance.html
index 1add7d3..83d2d69 100644
--- a/infos-hug/acces-distance.html
+++ b/infos-hug/acces-distance.html
@@ -1,102 +1,143 @@
 <!-- HUG, OpenAthens -->
-<article class="cmu-hug-infos-item">
-  <header>
-    <h2 class="o-title--h2">
-      <a name="openathens"></a>
-      Accès à distance aux ressources de la bibliothèque
-    </h2>
-  </header>
-  <article class="cmu-hug-infos-item">
-    <p>
-      L'accès aux ressources électroniques de la bibliothèque est grandement
-      facilité grâce à <em>OpenAthens</em>. Ce système vous permet de vous
-      connecter avec votre identifiant institutionnel (SESAME). Trois
-      méthodes vous permettent d'y accéder&nbsp;:
-    </p>
-    <ol>
-      <li>
-        Directement par le site de l'éditeur. Selon les éditeurs, vous pouvez
-        chercher l'institution pour vous identifier avec les termes
-        &laquo;&nbsp;Université de Genève&nbsp;&raquo;,
-        &laquo;&nbsp;UNIGE&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;Hôpitaux universitaires
-        de Genève&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;HUG&nbsp;&raquo;. Pour plus de
-        détail, veuillez consulter la
-        <a href="https://www.unige.ch/biblio/fr/infos/equipement/internet#openathens"
-           title="Documentation OpenAthens de l'UNIGE">
-          marche à suivre
-        </a>.
-      </li>
-      <li>
-        À partir du lien direct vers l'éditeur disponible sur la
-        <a href="https://www.unige.ch/biblio/fr/infos/equipement/internet/openathens/"
-           title="Page listant les éditeurs accessibles via OpenAthens">
-          liste des éditeurs accessibles par OpenAthens
-        </a>.
-      </li>
-      <li>
-        Au moyen des liens proposés par
-        <a href="https://unige.swisscovery.slsp.ch/discovery/search?vid=41SLSP_UGE:VU1"
-           target="_blank"
-           class="cmu-external-link">
-          Swisscovery UNIGE
-        </a> à la suite d'une recherche.
-      </li>
-    </ol>
-  </article>
-</article>
-  <!-- HUG, accès à disance -->
-<article class="cmu-hug-infos-item">
+<article class="cmu-hug-infos">
+  <article class="cmu-hug-infos-item formation">
     <header>
       <h2 class="o-title--h2">
-        <a name="hug-vpn"></a>
-        Accès à distance (VPN)
+        <a name="formation"></a>
+        Accès aux articles depuis les HUG, en 15 minutes
       </h2>
     </header>
     <article>
+      Une présentation de 15 minutes, à distance, vous est proposée pour voir
+      rapidement et concrètement comment obtenir les articles scientifiques dont
+      vous avez besoin.
+      <dl class="cmu-hug-infos-list">
+        <dt>Description&nbsp;:</dt>
+        <dd>
+          Depuis les HUG, l'accès aux collections électroniques sur abonnement
+          mises à disposition par la Bibliothèque de l'UNIGE ne se fait plus aussi
+          simplement. Faîtes le point en 15 minutes sur les nouvelles modalités
+          d'accès aux contenus dont vous avez besoin pour votre travail.
+        </dd>
+        <dt>Public&nbsp;:</dt>
+        <dd>Corps médical, personnel soignant et administratif des HUG.</dd>
+        <dt>Durée&nbsp;:</dt>
+        <dd>15 minutes.</dd>
+        <dt>Modalité&nbsp;:</dt>
+        <dd>À distance (zoom).</dd>
+      </dl>
+      <p class="inscription">
+        <a href="https://dis.unige.ch/portail_dis/formulaire/acces-HUG">
+          Formulaire pour vous inscrire
+        </a> &mdash; <a href="https://ignami.codeberg.page/acces-hug/">Support
+          de présentation</a>
+      </p>
+    </article>
+  </article>
+  <article class="cmu-hug-infos-item">
+    <header>
+      <h2 class="o-title--h2">
+        <a name="openathens"></a>
+        Accès à distance aux ressources de la bibliothèque
+        (articles scientifiques)
+      </h2>
+    </header>
+    <article class="cmu-hug-infos-item">
       <p>
-        Vous êtes <strong>un collaborateur ou une collaboratrice HUG</strong>
-        (sans contrat de travail avec l’Université)&nbsp;:
+        L'accès aux ressources électroniques de la bibliothèque se fait au moyen
+        d'<em>OpenAthens</em>. Ce système vous permet de vous connecter avec
+        votre identifiant institutionnel (SESAME). Vous pouvez le faire selon 3
+        méthodes&nbsp;:
+      </p>
+      <ol>
+        <li>
+          Depuis le site de l'éditeur. Cherchez à vous identifier avec votre
+          institution, ou par <em>OpenAthens</em> (<em>log in</em>, <em>sign
+            in</em>, etc.). Cherchez votre institution avec
+          &laquo;&nbsp;unige&nbsp;&raquo; ou
+          &laquo;&nbsp;hug&nbsp;&raquo; et Sélectionnez &laquo;&nbsp;UNIGE / HUG
+          - Université de Genève / Hôpitaux Universitaires de Genève&nbsp;&raquo;.
+          Pour plus de détail, veuillez consulter la
+          <a href="https://www.unige.ch/biblio/fr/infos/equipement/internet#openathens"
+            title="Documentation OpenAthens de l'UNIGE">
+            marche à suivre
+          </a>.
+        </li>
+        <li>
+          À partir du lien direct vers l'éditeur disponible sur la
+          <a href="https://www.unige.ch/biblio/fr/infos/equipement/internet/openathens/"
+            title="Page listant les éditeurs accessibles via OpenAthens">
+            liste des éditeurs accessibles par OpenAthens
+          </a>.
+        </li>
+        <li>
+          Au moyen des liens proposés par
+          <a href="https://unige.swisscovery.slsp.ch/discovery/search?vid=41SLSP_UGE:VU1"
+            target="_blank"
+            class="cmu-external-link">
+            Swisscovery UNIGE
+          </a> à la suite d'une recherche.
+        </li>
+      </ol>
+    </article>
+  </article>
+  <article class="cmu-hug-infos-item">
+    <header>
+      <h2 class="o-title--h2">
+        <a name="problemes"></a>
+        Vous rencontrez des problèmes&nbsp;? 
+      </h2>
+    </header>
+    <article>
+      <ol>
+        <li>
+          Certains éditeurs n'ont pas adaptés leur site à <em>OpenAthens</em>.
+          Lorsqu'ils sont identifiés, la DSI des HUG met en place un
+          contournement pour pouvoir y accéder. N'hésitez pas à nous signaler
+          les sites où vous ne trouvez pas <em>OpenAthens</em>&nbsp;!
+        </li>
+        <li>
+          <a href="https://dynamed.com">Dynamed</a> et <a
+            href="https://uptodate.com">UpToDate</a> doivent pouvoir être
+          consultés rapidement, aussi des contournemets ont été mis en place.
+        </li>
+      </ol>
+      <p>
+        Si vous ne pouvez pas accéder à un article&nbsp;:
       </p>
       <ul>
+        <li>Pensez à la commande d'article (<a href="">procédure</a>).</li>
         <li>
-          Pour obtenir un accès VPN, vous devez obtenir un compte informatique à
-          l'UNIGE au moyen du
-          <a href="https://formulaire.unige.ch//outils/limesurvey2/index.php/survey/index/sid/974816/lang/fr"
-             target="_blank"
-             class="cmu-external-link">
-            formulaire suivant
-          </a> (cochez l'option: "une adresse e-mail à l'université").
-        </li>
-        <li>
-          En cas de problème avec un compte informatique, vous pouvez contacter le
-          <a href="http://www.unige.ch/dinf/cad.html">
-            Centre d’accueil des demandes
-          </a> par
-          <a class="obfuscated_link" href="mailto:cad@unige.ch">e-mail</a> ou
-          par téléphone au 022 37<strong>9 70 00</strong>.
-        </li>
-        <li>
-          Si vous utilisez <strong>Windows</strong>, consultez la
-          <a title="Procédure d'installation du client VPN pour Windows"
-             lang="fr"
-             dir="ltr"
-             type="html/text"
-             href="https://plone.unige.ch/distic/pub/logiciels/forticlient/comment-installer-forticlient-windows"
-             hreflang="fr">
-            procédure pour installer le client VPN FortiClient
-          </a>.
-        </li>
-        <li>
-          Si vous utilisez <strong>Mac OS</strong>, consultez la
-          <a title="Procédure pour installer le client VPN sur Mac OS"
-             lang="fr"
-             dir="ltr"
-             type="html/text"
-             href="https://plone.unige.ch/distic/pub/logiciels/forticlient/comment-installer-forticlient-macos"
-             hreflang="fr">
-            procédure pour installer le client VPN FortiClient
-          </a>.
+          Ou écrivez à
+          <a href="mailto:biblio-cmu@unige.ch">biblio-cmu@unige.ch</a>.
         </li>
       </ul>
     </article>
   </article>
+</article>
+<style>
+.cmu-hug-infos-list {
+  display: flex;
+  flex-direction: row;
+  row-gap: 5px;
+  flex-wrap: wrap;
+  width: 100%;
+  margin-top: 22px;
+}
+.cmu-hug-infos-list dt {
+  flex: 0 0 15%;
+}
+.cmu-hug-infos-list dd {
+  flex: 0 0 85%;
+}
+.formation {
+  font-size: 110%;
+  border: 3px solid #D80669;
+  border-radius: 5px;
+  padding: 0 22px 22px 22px;
+}
+.inscription {
+  text-align: center;
+  font-weight: 900;
+}
+</style>