diff --git a/procedure-dynamed.html b/procedure-dynamed.html
index a14f26e..8dad699 100644
--- a/procedure-dynamed.html
+++ b/procedure-dynamed.html
@@ -13,41 +13,28 @@
     Depuis le réseau de l'UNIGE, sur le poste de votre bureau où via le WiFi «&nbsp;unige&nbsp;», il suffit de charger la page <a dir="ltr" type="html/text" hreflang="English" lang="en" href="https://www.dynamed.com" title="Base de donnée Dynamed">Dynamed</a> afin d'en consulter le contenu.
   </p>
   <p>
-    En dehors du réseau de l'UNIGE, vous pouvez&nbsp;:
+    En dehors du réseau de l'UNIGE, vous pouvez <a name="openathens"></a>
+    <strong>vous identifier à l'aide d'<em>OpenAthens</em></strong>.
   </p>
-  <ul>
-    <li>
-      <p><a name="openathens"></a><strong>Vous identifier à l'aide d'OpenAthens</strong></p>
-      <p><em>OpenAthens</em> est un système qui permet de se connecter sur
-        les plateformes hébergeant les ressources numériques de la
-        Bibliothèque depuis n'importe où avec son login institutionnel&nbsp;:
-      </p>
-      <ul style="margin-bottom:.5em;">
-        <li>ISIs pour les membres de la communauté UNIGE,</li>
-        <li>SESAME pour les membres de la communauté HUG.</li>
-      </ul>
-      <p>
-        Plus de détails sur OpenAthens sont disponibles à la page
-        <a dir="ltr" type="html/text" hreflang="français" lang="fr"
-           title="Marche à suivre pour OpenAthens"
-           href="https://www.unige.ch/biblio/fr/infos/equipement/internet#openathens">
-          <em>Accéder aux ressources en ligne</em>
-        </a>.
-      </p>
-    </li>
-    <li>
-      <p><strong>Utiliser le VPN (UNIGE)</strong></p>
-    <p>
-      Les membres de la communauté UNIGE peuvent aussi utiliser le VPN.
-      Veuillez consulter la
-      <a dir="ltr" type="html/text" hreflang="français" lang="fr"
-         title="Marche à suivre pour le VPN"
-         href="https://plone.unige.ch/distic/pub/reseau/doc-vpn">
-        documentation de l'UNIGE.
-      </a>
-    </p>
-    </li>
+  <p><em>OpenAthens</em> est un système qui permet de se connecter sur
+    les plateformes hébergeant les ressources numériques de la
+    Bibliothèque depuis n'importe où avec son login institutionnel&nbsp;:
+  </p>
+  <ul style="margin-bottom:.5em;">
+    <li>ISIs pour les membres de la communauté UNIGE,</li>
+    <li>SESAME pour les membres de la communauté HUG.</li>
   </ul>
+  <p>
+    Plus de détails sur <em>OpenAthens</em> sont disponibles à la page
+    <a dir="ltr"
+       type="html/text"
+       hreflang="français"
+       lang="fr"
+       title="Marche à suivre pour OpenAthens"
+       href="https://www.unige.ch/biblio/fr/infos/equipement/internet#openathens">
+      <em>Accéder aux ressources en ligne</em>
+    </a>.
+  </p>
   <h4 class="o-title--h4"><a name="account"></a>Accès avec un compte Dynamed</h4>
   <p>
     Il n'est pas nécessaire d'avoir un compte Dynamed pour consulter la base de